Jamming Poético Marzo 2023
Con los poetas Inmaculada Lara-Bonilla (España), Fátima Velez (Colombi) Juana Ramos (El Salvador) y Betina Barrios Ayala (Venezuela)
Jamming Poético
WHAT IS the JAMMING POÉTICO?
The "Poetic Jamming" or "Jamming Poético" is a collective reading. The movement, which has drawn together voices from all corners of the world was born in 2011 in Caracas, as a Venezuelan cultural momement. Since then, hundreds of poets have participated in these events not only in Caracas but in NYC, Bogotá, Miami, Madrid, Panamá, and of course, online, on Zoom.
In NYC, the Jamming Poético has taken place at venues like McNally Jackson Bookstore; Word Up Community Bookshop and iD Studio Theater. Readings have been held mostly in Spanish, taking advantage of New York's hybrid and rich hispanic culture, but also a couple have been multilingual (Russian, Arabic, Portuguese, English).
he dynamic of a Poetic Jamming is born from the notion of release and improvisation. Each author (between 5 and 7 authors participate in each event), reads one poem at a time, linking it with the previously read according to the theme, the rhythm, whatever detonates his or hell will or inspiration. In this manner, depending on the dynamic the flow goes on. Subjects, images, ideas, intertwine with another. Each voice grows stronger as it gives way to the next poet, with no set order, no previous rehearsal. The experience becomes a harmoniously conjugated concert of distinct poetic voices.
Follow Jamming Poético on Social Media:
Check out the Events section here, for any upcoming Poetic Jammings.
QUé es El Jamming Poético?
Es una lectura colectiva que nace de la idea de la descarga, del ensayo artístico sin etiquetas. De la improvisación creativa. Cada Jamming es una fiesta entre amigos poetas, narradores, cronistas, una invitación a compartir espacios públicos utilizando como recurso al recital literario en sus distintas formas y manifestaciones.
En un Jamming se leen en voz alta principalmente textos poéticos, pero también narrativos y crónicas, tomando como trampolín y alas al texto precedente. El agua invita al nadador, el nadador al sueño, el sueño al pájaro, el pájaro al nido, el nido al hijo, el hijo al parque, el parque al sube y baja, el sube y baja a la vida misma. La vida a la maternidad, la maternidad al agua. Y así. Asistir a un jamming es aceptar la invitación a lo incierto. Nadie sabe lo que viene, ni quien recita ni quien escucha. En nuestro jamming poético, lector y público se funden, pues quien lee es espectador del otro lector que antecede y sigue, y es también espectador de sí mismo pues no sabe sino hasta el último momento qué cosa leerá, recitará, recordará a partir de lo que previamente fue recitado, leído, recordado.
Síguenos en:
En Events hallarás información sobre el Jamming del mes: upcoming Poetic Jammings.